-
1 contact force
контактное нажатие
Сила, действующая между двумя замкнутыми контакт-деталями, нормальная к поверхности их соприкосновения
[ ГОСТ 14312-79]EN
contact force
force which two contact members exert against each other at their contact points in the closed position
[IEV number 444-04-10]FR
force de contact, f
force que deux éléments de contact exercent l'un sur l'autre en leurs pièces de contact en position de fermeture
[IEV number 444-04-10]Электрическое соединение в сочлененном соединителе осуществляется соприкосновением поверхностей штыря и гнезда при определенном нажатии, создаваемым упругим элементом, которым может быть как штырь, так и гнездо.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- force de contact, f
- pression de contact
усилие в контактах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усилие при контакте
усилие соприкосновения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.14 усилие контакта (contact force): Сила (статическая или динамическая), с которой толкатель надавливает на кожу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact force
-
2 contactforce
2.5 усилие контакта (contactforce): Сила, воздействующая на испытуемый образец и калориметр, когда они вступают в контакт с нагревательным цилиндром.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы оригинал документа
2.5 усилие контакта (contactforce): Сила, воздействующая на испытуемый образец и калориметр, когда они вступают в контакт с нагревательным цилиндром.
Примечание - Под теплопередачей, в том числе контактной теплопередачей, понимается теплообмен между двумя теплоносителями (или иными средами) через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, численно равным количеству теплоты, которое передается через единицу поверхности в единицу времени при разности температур между теплоносителями (средами) в 1 К. Коэффициент теплопередачи измеряют в ваттах на квадратный метр - кельвин [Вт/(м2 · К)] или килокалориях на квадратный метр - градус Цельсия [ккал/(м2 · °С)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-1-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием нагревательного цилиндра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contactforce
-
3 contact force
2) Техника: давление контакта, контактное усилие, усилие в контактах, усилие на контакте3) Автоматика: контактное нажатие4) Макаров: усилие контакта -
4 engaging force
1) Техника: усилие сочленения (контакта)2) Макаров: усилие зацепления, усилие контакта -
5 indentation of skin
3.1.15 прогиб участка кожи (indentation of skin): Расстояние отточки начального контакта вибратора с поверхностью кожи (где усилие контакта равно нулю) до его положения, при котором определяют порог чувствительности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indentation of skin
-
6 contact tear-out force
усилие вырыва контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для вырыва или выдавливания контакта электрического соединителя из изолятора, прилагаемое в направлении оси контакта
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact tear-out force
-
7 contact extraction force
усилие извлечения контакта
Усилие, необходимое для извлечения из изолятора извлекаемого контакта, прилагаемое в направлении оси контакта
[Перевод Интент]EN
contact extraction force
axial force required to extract a removable contact from a component
[IEV number 581-23-13]FR
force d’extraction d’un contact
force axiale nécessaire pour extraire un contact amovible du corps du composant
[IEV number 581-23-13]Тематики
EN
DE
- Kontakt-Ausziehkraft, f
FR
- force d’extraction d’un contact
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact extraction force
-
8 contact withdrawal force
усилие расчленения контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром
[ ГОСТ 21962-76]EN
withdrawal force
force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-59]FR
force d’extraction
force nécessaire pour extraire complètement une paire de composants accouplables sans inclure l’effort dû à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-59]Тематики
EN
DE
- Ziehkraft, f
FR
- force d’extraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact withdrawal force
-
9 extraction force
усилие расчленения контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром
[ ГОСТ 21962-76]EN
withdrawal force
force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-59]FR
force d’extraction
force nécessaire pour extraire complètement une paire de composants accouplables sans inclure l’effort dû à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-59]Тематики
EN
DE
- Ziehkraft, f
FR
- force d’extraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction force
-
10 withdrawal force
усилие расчленения контакта электрического соединителя
Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром
[ ГОСТ 21962-76]EN
withdrawal force
force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar device
[IEV number 581-27-59]FR
force d’extraction
force nécessaire pour extraire complètement une paire de composants accouplables sans inclure l’effort dû à un système d’accouplement, de verrouillage ou similaire
[IEV number 581-27-59]Тематики
EN
DE
- Ziehkraft, f
FR
- force d’extraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withdrawal force
-
11 upset force
-
12 web breaking force
English-Russian big polytechnic dictionary > web breaking force
-
13 clamping force
The English-Russian dictionary general scientific > clamping force
-
14 mesh force
-
15 separating force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > separating force
-
16 engaging force
-
17 insertion force
Англо-русский словарь технических терминов > insertion force
-
18 separating force
Англо-русский словарь технических терминов > separating force
-
19 pressure
1. давление; сжатие; усилие2. натиск, давление печатания3. прессование; тиснение4. противодавление5. давление между печатным и офсетным цилиндрами6. усилие прижима7. усилие зажимаcutting pressure — усилие резания; усилие высекания
cylindrical pressure — давление, создаваемое цилиндром
head pressure — давление в головке краскоразбрызгивателя, давление в разбрызгивающей головке
loading pressure — усилие, создаваемое механизмом натиска
platen pressure — давление, создаваемое плоской плитой
printing pressure — давление печатания, натиск
roller pressure — давление между валиками, давление валиком и цилиндром
8. давление прессования9. усилие сжатия -
20 torsional force
1. скручивающее усилие2. крутящее усилиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > torsional force
См. также в других словарях:
усилие контакта — 2.5 усилие контакта (contactforce): Сила, воздействующая на испытуемый образец и калориметр, когда они вступают в контакт с нагревательным цилиндром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие сочленения (расчленения) контакта электрической цепи — Сила, приложенная вдоль оси вставного контакта электрической цепи, необходимая для его сочленения (расчленения) [ГОСТ 14312 79] Тематики контакт Обобщающие термины характеристика контакта электрической цепи Синонимы Усилие сочленения… … Справочник технического переводчика
усилие вырыва контакта электрического соединителя — Усилие, необходимое для вырыва или выдавливания контакта электрического соединителя из изолятора, прилагаемое в направлении оси контакта [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) EN contact tear out force … Справочник технического переводчика
усилие извлечения контакта — Усилие, необходимое для извлечения из изолятора извлекаемого контакта, прилагаемое в направлении оси контакта [Перевод Интент] EN contact extraction force axial force required to extract a removable contact from a component [IEV number 581 23 13] … Справочник технического переводчика
усилие расчленения контакта электрического соединителя — Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром [ГОСТ 21962 76] EN withdrawal force force required to fully withdraw a set of mating components without the effect of a coupling, locking or similar… … Справочник технического переводчика
Усилие вырыва контакта электрического соединителя — Усилие, необходимое для вырыва или выдавливания контакта электрического соединителя из изолятора, прилагаемое в направлении оси контакта Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76 … Словарь ГОСТированной лексики
Усилие расчленения контакта электрического соединителя — Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Усилие вырыва контакта электрического соединителя — 95. Усилие вырыва контакта электрического соединителя Е. Contact tear out force Усилие, необходимое для вырыва или выдавливания контакта электрического соединителя из изолятора, прилагаемое в направлении оси контакта Источник: ГОСТ 21962 76:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усилие расчленения контакта электрического соединителя — 94. Усилие расчленения контакта электрического соединителя Е. Contact withdrawl force Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усилие вырыва контакта электрического соединителя — 1. Усилие, необходимое для вырыва или выдавливания контакта электрического соединителя из изолятора, прилагаемое в направлении оси контакта Употребляется в документе: ГОСТ 21962 76 Соединители электрические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Усилие расчленения контакта электрического соединителя — 1. Усилие, необходимое для расчленения контакта электрического соединителя с контрольным калибром Употребляется в документе: ГОСТ 21962 76 Соединители электрические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
